La Dra. Villegas es miembro del cuerpo académico Estudios Interculturales y colaboradora del cuerpo académico Investigación Lingüística y Didáctica de la Traducción de ese mismo Instituto. Miembro del Sistema Nacional de Investigadores. Se dedica a la investigación y formación docente en traducción y mediación intercultural, estudios culturales transdisciplinarios con énfasis en aspectos lingüístico-literarios en general y en poscolonialismo y estudios sobre racismo en particular.
Durante la sesión de trabajo con la Dra. Villegas se tuvo como referencia dos textos: 1. Spivak, G. (2009). La muerte de una disciplina [trad. individual de Death of a Discipline por Irlanda Villegas]. Universidad Veracruzana, Xalapa; y 2. Villegas, I. (2014). Traducción cultural y poscolonialismo. Aportaciones de Gayatri Spivak, Clivajes. Revista de Ciencias Sociales, 2 (4), pp. 49-67.
Además de asistir a la sesión los miembros del PAPDI, tuvimos el gusto de estar acompañados por estudiantes, auxiliares de investigación y personal académico del Departamento de Investigaciones Educativas.
Agradecemos el tiempo, la disposición y la generosidad de la Dra. Irlanda Villegas al aceptar nuestra invitación y acceder a dialogar con nosotros. La sesión de seminario fue muy provechosa y esperamos que en otra ocasión podamos reunirnos nuevamente.
Para mayor información sobre la trayectoria de nuestra invitada, recomendamos visitar el sitio: https://www.uv.mx/personal/ivillegas/
No hay comentarios.:
Publicar un comentario